Cтатья 4: Языковые страхи и уроки жизни

Как перебороть языковой барьер? Как работать над скованностью в общении? Что делать со страхами и нужно ли над ними работать? Когда лучше всего начинать развивать навыки общения на иностранном языке? Как повысить уровень языка бесплатно или за небольшие деньги?
Статья посвящена актиным, амбициозным людям, которые готовы превносить изменения в свою жизнь. Людям, которым предстоит сделать большой выбор. Людям упорным, котрорые будут идти вперед к цели и добиваться, даже если сдадутся все вокруг. Людям, заслуживающим большего и не согласным на меньшее. Людям трудолюбивым, которые будут работать иногда через «Не Хочу». То есть вам.

Изначально статья должна была посвящаться всем, кто боится идти на разговорный клуб. Потом меня вдохновила одна замечательная студентка студии Multi-Culti, появились еще некоторые идеи за рамкой темы, и, наверное, придется их изложить в другой раз. 

Многие мои ученики и вообще люди, изучающие языки, сталкиваются с проблемой: «Несколько лет упорного труда и домашних заданий за спиной, деньги и старания вложил не маленькие, на уроках все понятно, все хорошо, весело. Когда вижу иностранца в Новосибирске или еду за границу, будь то отпуск или рабочее мероприятие, то при любой возможности столкнуться с языком, почему-то мне никогда не хочется первым разговаривать. Пусть жена (муж или начальник) сама разбирается. Она лучше говорит, а я помогу если что. У меня всегда еще будет возможность. Даже завтра. Я же все слышу и понимаю, говорить не обязательно. При общении у меня потеют ладони, распухает язык, и вообще я себя неважно чувствую. Почему всегда я? Да и слов я помню мало. Словарного запаса не хватает и так. А вдруг еще что-то забуду? Еще у меня хромает произношение, не факт, что поймут. Краснеть? Потеть? Мямлить? Ошибаться и отчаянно жестикулировать? Выглядеть дураком? Нет, ни за что. Я солидный взрослый человек. Я просто буду молчать и делать умный вид.»
Известно, что для того, чтобы решать те или иные проблемы, нужно научиться в них разбираться и находить суть. Попытаемся это сделать несколькими способами.
Во-первых, когда вы начинаете общаться на неродном языке, вы сразу выходите из своей зоны комфорта. Человеческий мозг сознательно пытается выходить из состояния стресса, поэтому блокирует речевые функции, а заодно с ними и желание разговаривать. Вспомните, как в детстве нас всех хвалили наши любимые родители: «Как ты быстро бегаешь!», «Какая ты умница, чистюля, молодец!», «Я тобой горжусь!» и т.д. Очевидно, что такие замечательные вещи отложились у нас глубоко в подсознании, поэтому мы сознательно не хотим казаться кому-то неуспешными, не хотим подвергать себя косым взглядам и «фи!» окружающих (которые, к слову, не являются чем-то большим, чем наше воображение). Каждый нормальный человек боится быть не таким блистательным, как он себе кажется в классе. А многие даже на родном языке некрасноречивы и не любят много разговаривать.
Во-вторых, можно посмотреть на эту проблему следующим образом: Да, вы может быть, робкий человек или просто недостаточно владеете английским. Или у вас никогда не было разговорных тренировок и вы всю жизнь учили грамматику и различные правила. В любом случае, после разговорного занятия вы пойдете по жизни дальше и дальше, и возможно, никогда не встретите тех людей с этого разговорного мероприятия. Про вас не будут ходить слухи, все друг про друга забудут. А опыт останется с вами. И будущий успех поспешит вам навстречу незамедлительно. Новая работа, интересные знакомства, увлекательные путешествия… Можно убить двух зайцев – практиковать язык и стать более раскрепощенным собеседником. Тренируйтесь на людях, которых вы больше никогда не встретите, а не пытайтесь кого-то удивить! И мало ли что они там отметят про вас в своей голове! 
В-третьих, любой иностранный язык это в некоторой степени насилие над своим сознанием. Вы перестраиваете свои мысли, вынуждены менять способы выражения того, что вы думаете, и вдобавок, должны научиться делать все быстро. Согласитесь, это непросто! Не ожидайте мгновенных результатов! Вы не станете говорить бегло через занятие и страхи быстро никуда не уйдут. Язык будет сохнуть, ладони потеть. Вы будете мямлить и заикаться. Но недолго. С каждым занятием вы будете отмечать, что вам легче и легче! Главное – не сдаваться. Терпение и систематичность!
И последнее в этой статье. Мне всегда очень нравится фраза «If you do what you’ve always done, you’ll get what you’ve always got» «Если ты делаешь то, что делаешь всегда, ты получишь то, что получаешь всегда». Вывод – попробуйте что-то новое. Удивляйте не других, а себя! Не бойтесь «упасть лицом в грязь» перед людьми, которые скоро про вас забудут, а бойтесь чего-то не успеть в жизни, кого-то не встретить, кем-то не стать. Потому что маленькие страхи, которые исправить просто, порождают большие, которые исправить намного сложней.  Спасибо вам!  Продолжение статьи на следующей неделе! Обсудим финансовую сторону вопроса. Делитесь своими ценными мыслями и комментариями, друзья! Олеся Петренко 18.02.2014